بائع الكتب المستعملة

https://www.youtube.com/watch?v=prseyHGgsVs

بلّ إصبعه بلسانه ليقلب صفحة الكتاب، وتابع بإهتمام قراءة الرواية، تعجبه حبكة ماريو يوسا كثيرًا، يلتهم صفحات رواياته بلا ملل، ولا يشعر بضوضاء الزقاق الذي يتواجد فيه متجره، زقاق ضيق جدًا، يسع بالكاد عرضه لاثنين. علاقته جيدة بجيرانه البائعين، لكنهم لا يقرأون، كان يتبادل معهم الحديث عما يقرأ في التاريخ والأدب، لكن لم يشعر باستجابة منهم، كأنه يتحدث إلى نفسه، فاقتصر الحديث بينهم على تبادل التحية اليومية في الصباح. ذات مرة كان يتحدث إلى عم رؤوف ”تصوّر أن تشيلي مرت بإنقلاب مماثل لما حدث هنا؟، تدهورت أحوالهم كثيرًا بعدها..“، هز عم رؤوف رأسه دون أن يتكلم، لم يجد شيئًا ليقوله. أحس بالإحراج وصمت، واعتاد أن يحتفظ بمعلوماته لنفسه، فقد كانت دومًا مشكلته أنه لا يجد من يشاركه الحديث. حتى زوجته، عندما كانا يشاهدان الأخبار سويًا الأسبوع الماضي، أخبرها بأن النظام كاذب، وأن السياسات الحالية ستؤدي إلى تدهور الأوضاع مثلما حدث في أمريكا اللاتينية، فتعجبت من كلامه، وقالت له جملة أحزنته كثيرًا، ”لقد عبثت الكتب بعقلك“، فلم يرد، وربت على كتفها بحنان. يبيع عم جميل الكتب المستعملة منذ ثلاثون عامًا، يبيعها بأسعار زهيدة، يود لو أن يوزعها مجانًا لمحبي القراءة الذين يرتادوا متجره باستمرار، لولا أنها مصدر دخله الوحيد، يشعر بالذنب كثيرًا عندما يأتي قارئ لا يملك ما يكفي من المال لشراء كتاب يريده، يخفّض السعر قدر المستطاع رغم أعباء الحياة الصعبة، كإيجار المنزل وإيجار المحل، فقد أعطاه صاحب المنزل يومان لسداد الإيجار المتأخر. اليوم هو يوم خاص جدًا بالنسبة له، ستأتي مريم لشراء رواية أنطون تشيكوف التي طلبتها المرة السابقة، يحب عم جميل الحديث مع مريم كثيرًا، فهي تشاركه حب الأدب الروسي وأدب أمريكا اللاتينية، ويستمر بينهما الحديث لفترات طويلة دون أن يشعروا بالملل. تأتي دائمًا مريم بشعرها الأسود الطويل وعينيها السوداوين وابتسامتها اللطيفة التي تبعث بالبهجة والراحة. كان ينتظرها ويقرأ رواية يوسا، فدخل شاب في العشرين من عمره يسأل على كتاب مباحث الجنس لفرويد، فأخبره عم جميل أن الكتاب موجود وسعره عشرون جنيهًا، فأخرج الشاب النقود فوجد ثمانية جنيهات فقط، قال لعم جميل ”آسف سآتي مرة أخرى، ليس لدي ما يكفي الآن“، تذكر عم جميل موعد الإيجار المتأخر وتردد للحظة ثم باعه له بثمان جنيهات. مرت دقائق حتى سمع صوت مريم يقول ”صباح الخير يا عم جميل“ فابتسم فورًا وقام لتحيّتها لكنها لم تكن بمفردها، جاء معها شاب في منتصف العشرينات، قالت مريم مبتسمة ”يوسف خطيبي يا عم جميل“، حيّاه بإبستامة خفيفة وشعر بغصّة لم يفهم سببها. كانت مريم قد أحضرت يوسف لشراء الأعمال الكاملة لماركيز، حيث أخبرته أنها موجودة بالتأكيد عند عم جميل، أحضرها له وأعطى رواية تشيكوف لمريم ثم انصرفا. جلس عم جميل، أشعل سيجارة، ونفث دخانها ببطء، أخرج النقود من جيبه ووجد أنه أتم المبلغ المطلوب للإيجار. شعر عم جميل بتعب بسيط فأغلق المحل وعاد إلى منزله. كانت زوجته غارقة في النوم، استلقى بجانبها وطوقها بذراعيه، ووضع رأسه على الوسادة، وأغمض عينيه..

لقد ملّت القطط من محاولات إيجاد مخرج لتلك الغرفة مُحكمة الإغلاق، وأصابهم الضجر، فانتبهوا لوجودهم، ضرب القط "ق" القطة "س"، ومارس "أ" الجنس مع "ج"، وشنقت "ز" نفسها، وجلس "ك" في الركن وحيدًا، وتبحث "ن" عن ذكر، وتبكي "م" بلا سبب محدد، ولم تتوقف "د" عن المواء. ونسوا جميعًا بشأن المَخرَج..

يوميات

أتدرين يا عزيزتي، كم أحتقر نفسي؟ كم أشعر بالضآلة؟، أنا هشّ، لدى التبغ المُحترق من التماسك أكثر مما لديّ، ولديّ من الطاقة السلبية والكآبة ما يكفي لإضفاء لون أزرق قاتم على كل شيء، ما يكفي لدفع كل كائنات الأرض والكائنات الفضائية لإنهاء حياتهم، لهذا أصمت كثيرًا، وأكره كل تأثير لي على الآخرين، حتى الجيّد منه، ألم أخبرك بهذا من قبل؟. "آسف" كلمة فقدت معناها، ربما لأنها كثيرة التردد على مسامعنا، وربما، لأنها تعجز عن الرجوع بالزمن إلى الوراء، وإصلاح ما تم إفساده، لكنّها تعني بالتأكيد كم أشعر بالأسف. تحول بيننا مسافات شاسعة، وحدود، وأسلاك شائكة، ودبابات، وعلاقات سياسية مُضطربة، أود تجاوزهم جميعًا لأحتضنك -أعلم كم أنتِ بحاجة لهذا العناق- لأمتص كل الحزن بداخلك، لا بأس يا عزيزتي، لن يضيرني بعض مما أمتلكه بالفعل. لقد اعتدتُ منذ كنت صغيرًا أن أحب، وأعطي الحب للآخرين، فقط لم أكن أعلم، أنه عندما ينفذ مني الحب، قد أتسبب في مأساة..

يوميات

إنني في كل رسائلي السابقة عندما أذكر كلمة "عزيزتي" كنت أشير إلى فتاة بعينها، أما الآن فإنني لا أشير إلى أحد، ربما أعني الفتاة التي لن يكون بمقدوري أن أشاركها الحب، لذا، عزيزتي، إنني حقا لا أفهم الحب، إنه مُعقد جدًا، وأنا غبي، أو ربما هو بسيط جدًا وأنا مُعقد، لدي الكثير جدًا من المعلومات، أعرف مقدار المسافة بيننا وبين القمر، وأنواع الغازات على كوكب الزهرة، لكني لا أدري كيف يمكن لاثنين أن يظلا معًا في علاقة ناجحة، ترى كيف يكون هذا ممكنًا؟. إننا نذكر الأبدية كثيرًا في أحاديثنا ووعودنا، ولكن هل يمكن لشيء أن يدوم حقًا؟، أشعر أنني إحدى شخصيات رواية بيدرو بارامو، مجرد شبح رؤيته باهتة، ويظهر في مناخ مقفر، حديثه لا يعني شيئًا، ويشارك الأموات قبورهم الخاصة أحيانًا..

- هل يمكن لشيء أن يُجمع عليه كل البشر؟
- شيء كماذا؟
- أي شيء، أي شيء، ثمة قيمة نتفق حولها، حقيقة ما، موقف إنساني..
- ما من شيء يمكننا أن نتفق حوله..
- وجود الرب؟
- كلا
- حب الأطفال؟
- كلا
- ماذا عن الموت؟
- ظاهرة غامضة لم يتوافر عنها تفسير علمي دقيق.
- وتلك القطة الصغيرة المرتعدة، ألا يمكن أن نشعر جميعًا نحوها بالأسى؟
- هناك من يودّ لو أن يسحقها في هذه الحالة ويضحك بشكل هيستيري..

يوميات

الحياة هي ما عليه أمامي الآن، لن يفهم أحد ما سوف أقول، ولن أفهم ما يقولون أيضًا، لذا عليّ أن أمطر كل شيء بلعناتي، اللعنة على كل ما يعتقدوا به، واللعنة عليّ أنا أيضًا، لكن مع الأسف، لا يمكنني أن أكون غير مبالي دائمًا، فسرعان ما ستقابلني قطة شارع تستحوذ على عاطفتي واهتمامي من جديد..

إن أكثر ما يحيط هذه الحياة بالغموض، هو قابلية كل شيء للصواب. فليس هناك مُطلق نرتكز حوله ولا يد عليا لترجح كفة عن الأخرى، وهكذا ينجرف العالم عبثًا.